Hydraulique ou manuelle

Rogneuse de souches

Une rogneuse de souches de JBM permet d’éliminer les souches de manière rapide et simple. Vos efforts s’en trouveront considérablement réduits. Une rogneuse de souches JBM sera à vos côtés et vous apportera la puissance et l’endurance tant appréciées dans toutes les machines JBM.

Exploitation aisée grâce aux éléments suivants : Le guidon de commande réglable en hauteur (en plusieurs positions) avec les rogneuses de souches manuelles. L’activation finement réglable permettant le travail sans vibrations avec une rogneuse de souches entièrement hydraulique.

Tout comme chez autres machines JBM, on accorde la priorité à votre sécurité. La protection contre l’éclatement des flexibles hydrauliques sous pression, le caisson solide de la roue de coupe ou le dispositif d’homme mort si pratique ne sont que quelques exemples illustrant nos efforts d’arriver à une sécurité au travail sans compromis.

Comment est-ce que vous l’appelez?

Raboteuse de souches, déchiqueteuse etc. ?

Les rogneuses de souches sont dans toutes les bouches. C’est pour cela qu’ils portent beaucoup de noms différents : Déchiqueteuse, arracheuse, raboteuse, rogneuse de souches. Toutes les machines ont la même tâche : Couper du bois.

Les rogneuses de souches de JBM pour tous les domaines d’application

Rogneuse de souches JBM 2914 BD
  • Plage de pivotement : 90 cm
  • Profondeur de coupe : 25 cm
  • Puissance motrice : 10,3 kW (14 PS)
  • Dimensions : 210 x 60 x 97 cm
Rogneuse de souches JBM 2935 BDH
  • Plage de pivotement : 120 cm
  • Profondeur de coupe : 30 cm
  • Puissance motrice : 26 kW (35 PS)
  • Dimensions : 230 x 75 x 97 cm
Rogneuse de souches JBM 3935 RB
  • Plage de pivotement : 145 cm
  • Profondeur de coupe : 50 cm
  • Puissance motrice : 26 kW (35 PS)
  • Dimensions : 270 x 79 x 120 cm
Rogneuse de souches JBM 5935 RDH
  • Plage de pivotement : 145 cm
  • Profondeur de coupe : 50 cm
  • Puissance motrice : 26 kW (35 PS)
  • Dimensions : 280 x 88 x 125 cm
Rogneuse de souches JBM 5950 RDH
  • Plage de pivotement : 145 cm
  • Profondeur de coupe : 50 cm
  • Puissance motrice : 37 kW (50 PS)
  • Dimensions : 280 x 88 x 125 cm
Rogneuse de souches JBM 5960 RDH
  • Plage de pivotement : 145 cm
  • Profondeur de coupe : 50 cm
  • Puissance motrice : 44 kW (60 PS)
  • Dimensions : 280 x 88 x 125 cm

Rogneuse de souches manuelle ou hydraulique ? Le choix dépend de plusieurs facteurs.

Une rogneuse de souches manuelle est conseillée dans les cas suivants :

  • Le lieu de travail est difficilement accessible
  • La mobilité est importante pour vous. Il faut parfois même pouvoir passer par des escaliers
  • L’espace de rangement est réduit

Une rogneuse de souches hydraulique est conseillée dans les cas suivants :

  • Un grand nombre de souches est à éliminer
  • Il faut éliminer les souches dans les meilleurs délais

Rogneuse de souche manuelle

Une rogneuse de souches JBM est un outil fiable : Elle est puissante, robuste et tenace… une machine à la hauteur de tous les genres de bois. Une amie fidèle dans le travail quotidien. Convient particulièrement pour communes, paysagistes et arboristes. Nous proposons les rogneuses de souches manuelles avec les suivantes caractéristiques :

  • Plage de pivotement de 90 cm ou 120 cm
  • Profondeur de coupe de 25 cm ou de 30 cm
  • Puissance motrice de 14 ou 35 PS

Rogneuse de souches hydraulique

La rogneuse de souches sur chenille vous facilite le travail de manière considérable. Elle est puissante, robuste et tenace… une machine à la hauteur de tous les genres de bois. Elle est proposée avec une commande fixe ou avec télécommande (option). Commande fixe ou télécommande : profitez toujours d’une capacité tout-terrain impeccable.

  • Plage de pivotement jusqu’à 145 cm
  • Profondeur de coupe jusqu’à 50 cm
  • Puissance motrice de 35 à 60 PS
  • Avec moteur à essence ou diesel

Rogneuse de souche – caractéristiques des équipements

– Équipement de série et options –

Rogneuses de souches manuelles

Motorisation

Entraînement : Les moteurs employés pour les rogneuses de souches manuelles JBM

Baumstumpffräse handgeführt: Antrieb

Rogneuse de souche manuelle ; Entraînement

Les moteurs B&S

Les moteurs de B&S : Et votre machine profitera d’une densité de haute puissance et de la construction compacte du bloc moteur.

  • Système de filtre à air centrifuge gradué : exploitation sûre sous des conditions extrêmes. Protection accrue contre l’air sale dans le compartiment moteur.
  • Douille en fonte grise : pour une durée de vie élevée et une consommation d’huile réduite.
  • Système d’allumage électronique Magnetron® : démarrage aisé, sans entretien.
  • Technologie OGV : pour une durée de vie accrue du moteur grâce à la performance optimisée et la consommation de carburant réduite.
  • Vilebrequin forgé plus fort et arbre à cames en fonte : pour une durée de vie du moteur accrue même en cas d’exigences sévères.
  • Filtre à air à double élément en option : protection complémentaire contre les pollueurs atmosphériques.
  • • Lubrification sous pression avec filtre à huile : alimentation d’huile continue sous pression - lubrification permanente des composants critiques du moteur dans le carter du vilebrequin. Lubrification maximale et durée de vie du moteur accrue.

 

 

Châssis & entraînement

Châssis & entraînement

Bogie à un seul essieu sans entraînement

La rogneuse de souches manuelle JBM 2914 BD est pourvue de grandes roues qui permettent le déplacement manuel aisé de la machine.

Bogie à un seul essieu avec entraînement hydraulique

Le bogie à un seul essieu de la rogneuse de souches JBM 2935 BD est pourvu d’un entraînement hydraulique et d’un différentiel intégré. L’opérateur pourra ainsi bénéficier de nombreux avantages :

  • Opération simple à l’aide d’un joystick électrique
  • Machine automotrice en marche avant et arrière
  • L’engrenage différentiel permet de tourner la machine dans des espaces extrêmement réduits
  • Transport rapide sur de longues distances
  • Excellent grip en montée
  • Les grands pneus à crampons lourds garantissent des caractéristiques de conduites excellentes même sur des terrains difficiles

Valves de freinage

Les valves de freinage intégrées garantissent la manipulation sûre de notre rogneuse de souches JBM 2935 BD sur des pentes ou des rampes.


Frein de stationnement mécanique

Les machines à bogie à un seul essieu sont pourvues d’un frein de stationnement mécanique. La tenue sûre pendant les travaux de coupe est donc garantie.


Pneus à profil AS

Les pneus à crampons lourds garantissent des caractéristiques de conduite excellentes même sur des terrains difficiles.


Dimensions réduites

Les rogneuses de souches JBM 2914 BD et 2935 BD se distinguent par leurs dimensions extrêmement réduites compte tenu de leurs classes de performance respectives. Les dimensions sont de 60 cm pour le modèle 2914 BD et de 75 cm pour le modèle 2935 BD. Ces caractéristiques permettent l’emploi de ces machines même dans des espaces extrêmement réduits.


Entraînement débrayable

Le modèle JBM 2935 BD peut être déplacé manuellement du fait que le moteur peut être débrayé.


Œillets de transport

Les machines sont pourvues d'œillets de transport pour garantir le transport sûr.


Système de pivotement

Système de pivotement des rogneuses de souches manuelles

Stubbenfräse mit integriertem Schwenksystem

Rogneuse de souches avec système de pivotement intégré

Système KDS

Le système KDS est un système de pivotement intégré où la partie supérieure est connectée au châssis par une tourelle à roulement à billes. La rogneuse de souches peut ainsi être pivotée indépendamment du fait que les roues soient fixes. Cette conception augmente l’avantage client de manière considérable.

  • Travail ergonomique avec des efforts considérablement réduits
  • Travail sans fatigue
  • La finesse du mouvement de coupe est augmentée davantage.
  • Les conditions du sol n’influencent nullement le mouvement de pivotement et les efforts à déployer pour le pivotement.

Poids de machine équilibré

Le travail est facilité davantage par le poids équilibré de la machine ensemble avec un guidon optimal.

Guidon réglable en hauteur

Le guidon réglable en hauteur permet l’opération sûre en dépit de la position de coupe.

Bras de coupe

Le bras de coupe

Support robuste du bras de coupe

Toutes les rogneuses de souches manuelles JBM se distinguent par le support robuste du bras de coupe. Nous y parvenons à l’aide de points d’appui généreusement dimensionnés et bien écartés. La construction nécessitant peu d’entretien absorbe les charges extrêmes survenant au dessouchage de manière fiable.

Entraînement de la roue de coupe - machines à un seul essieu

Chez le modèle JBM 2935 BD, la roue de coupe est entraînée de manière sûre et fiable par un accouplement magnétique à mettre en service par voie électrique.

Entrainement par courroie muni de poulies de taille

Les poulies de taille garantissent l’entraînement puissant et durable. La fiabilité de ces entraînements par courroie est nettement supérieure à la fiabilité des entraînements à courroie dentée.


 

 

Roue de coupe et outils de coupe

Roue de coupe et outils de coupe

Système de paliers de lames solides

Les importantes forces émanant au dessouchage sont absorbées par un système de paliers solides et généreusement dimensionnés.

Roue de coupe segmentée

La roue de coupe segmentée avec son arrangement optimisé des dents garantit une performance de coupe constante et puissante.

Wurzelfräse mit schnell austauschbaren Schneidwerkzeugen

Rogneuse de souches avec outils de coupe à échange rapide

Outils de coupe des rogneuses de souches

Tous les outils de coupe sont connectés à la roue de coupe par un dispositif de serrage rapide. Les outils de coupe peuvent donc être échangés aisément et rapidement. Les longues durées de service des outils sont garanties par les plaques de métal (plaques de WIDIA) spécialement développées pour cette application.


Commande et système hydraulique

Commande et système hydraulique

Dispositif d’homme mort des rogneuses de souches à un seul essieu

Chez les rogneuses de souches JBM à un seul essieu le dispositif d’homme mort (ARRET D’URGENCE) est intégré dans le guidon en forme d’une barre de protection enveloppante. L’opération sûre de la rogneuse de souches est donc garantie.

Entraînement d’une rogneuse de souches à un seul essieu

L’entraînement de la rogneuse de souches JBM 2914 BD est commandé par un joystick électrohydraulique. Tant la marche avant que la marche arrière peuvent être activées par le biais du joystick.

Entraînement de la roue de coupe d’une rogneuse de souches à un seul essieu

La roue de coupe du modèle JBM 2935 BD est activée par voie électrique à l’aide d’un accouplement magnétique. Tant l’activation et que l’arrêt forcé sont effectués dans un délai très bref. La sécurité et l’efficacité au travail sont garanties de ce fait.

 

Exploitation et ergonomie

Exploitation et ergonomie

Système KDS

Rogneuses de souches à un seul essieu JBM 2914 BD et 2935 BD : une tourelle installée entre l’essieu de roue et le groupe de coupe permet l’opération simple et ergonomique.
Les efforts nécessaires au mouvement de pivotement horizontal sont ainsi réduits de manière considérable. Les conditions du sol n’influencent nullement le mouvement de pivotement.

Vielfach höhenverstellbarer Bedienholm

Guidon réglable en hauteur (en plusieurs positions)

Guidon

Avec les rogneuses de souches manuelles, le guidon est réglable en hauteur (en plusieurs positions). L’opérateur peut donc varier la hauteur du guidon en fonction de la profondeur de coupe.

Nous contributions ainsi au travail ergonomique avec les rogneuses de souches manuelles.

Frein de stationnement mécanique

Toutes les rogneuses de souches à un seul essieu de JBM sont pourvues d’un frein de stationnement mécanique.

 

Entretien & service

Entretien & service

Système de coupe facilement accessible pour les travaux de réglage et d’échange

Points d’entretien du moteur facilement accessibles

Tous les endroits sujets à l’entretien ou au service seront tout de suite visibles et facilement accessibles.

Points de lubrification

Tous les points de lubrification sont simples et aisés à lubrifier.

Entraînements par courroies

Tous les entraînements par courroies sont faciles, sûrs et simples à serrer grâce aux systèmes de serrage rapide.

Sécurité

Sécurité des rogneuses

Constructions répondant à la norme GS

Les rogneuses de souches JBM garantissent la protection des personnes maximale tant à l’opération qu’à l’entretien. Les constructions de nos rogneuses de souches répondent aux exigences sévères de la norme GS et aux dispositions respectives des associations professionnelles.

Flexibles hydrauliques sous pression avec protection contre l’éclatement

Profitez une sécurité accrue : Chez les machines JBM, tous les flexibles hydrauliques sous pression sont pourvus d’une protection contre l’éclatement (enveloppe textile).
L’échappement accidentel de liquide hydraulique à cause de flexibles qui éclatent constitue un risque important pour la santé. En tant que fabricant, nous prenons notre responsabilité très au sérieux chez JBM. C’est pour cette raison que nous vous proposons cette protection qui n’est pas obligatoire. Il conviendrait pourtant de l’installer par défaut.

Caisson de roue de coupe solide

Toutes les roues de coupe sont logées dans un caisson de roue particulièrement solide qui empêche la projection incontrôlée de matériel de coupe de manière fiable.

Rideau de protection pour personnes

Un rideau de protection pour personnes est monté sur des rogneuses de souches entièrement hydrauliques à commande fixe

Outils de coupe de qualité

Les aciers à outils spéciaux garantissent une performance de coupe élevée et des durées de service particulièrement élevées. Ils évitent en même temps le bris d’outils.

Dispositif de sécurité électrique chez les machines à un seul essieu (dispositif d’homme mort)

Toutes les machines sont de plus pourvues d’un « dispositif d’homme mort ». Dès que l’opérateur quitte le poste de commande, la machine va s’arrêter automatiquement.

Protection rabattable contre les projections

Protection rabattable contre les projections : 3 éléments à 1m chacun : protection complémentaire contre le matériel de coupe éventuellement projeté.

Rogneuses de souches hydraulique

Motorisation

Entraînement : Les moteurs employés pour les rogneuses de souches JBM

Antrieb durch B&S Motor

Entraînement par un moteur B&S

Les moteurs B&S

Les moteurs de B&S : Et votre machine profitera d’une densité de haute puissance et de la construction compacte du bloc moteur.

  • Système de filtre à air centrifuge gradué : exploitation sûre sous des conditions extrêmes. Protection accrue contre l’air sale dans le compartiment moteur.
  • Douille en fonte grise : pour une durée de vie élevée et une consommation d’huile réduite.
  • Système d’allumage électronique Magnetron® : démarrage aisé, sans entretien.
  • Technologie OGV : pour une durée de vie accrue du moteur grâce à la performance optimisée et la consommation de carburant réduite.
  • Vilebrequin forgé plus fort et arbre à cames en fonte : pour une durée de vie du moteur accrue même en cas d’exigences sévères.
  • Filtre à air à double élément en option : protection complémentaire contre les pollueurs atmosphériques.
  • Lubrification sous pression avec filtre à huile : alimentation d’huile continue sous pression - lubrification permanente des composants critiques du moteur dans le carter du vilebrequin. Lubrification maximale et durée de vie du moteur accrue.

Stubbenfräse Antrieb durch Kubota Motor

Rogneuse de souches, entraînement par un moteur Kubota

Les moteurs Kubota :

Les moteurs de Kubota : Construction compacte du bloc moteur, densité de haute puissance.

  • Échappements très peu polluants : Kubota veille depuis toujours à l’amélioration des valeurs de consommation et à la réduction des émissions polluantes de ses moteurs. Tous les moteurs diesel de Kubota possèdent déjà la certification selon la norme EPA TIER II
  • Faible niveau sonore : L’expérience de Kubota dans la construction de moteurs diesel silencieux et le système E-TVCS (système de combustion à trois turbulences) garantissent un faible niveau sonore. Le faible niveau de bruit reste garanti lors de l’exploitation sous charge et sans charge. Par ailleurs, chez quelques séries de moteurs, un couvercle de vanne monté flottant et des pistons à revêtement de molybdène garantissent le fonctionnement particulièrement silencieux et sans-à-coups (série Super-Mini / série Super 03-M / série V3).
  • Démarrage rapide : Le système de préchauffage haute puissance faisant partie de l’équipement de série réduit le temps de préchauffe de manière considérable. Le moteur va donc démarrer sans problèmes même avec des températures basses.
  • Fiabilité sans faille : La construction typique et robuste de Kubota sans systèmes électroniques, courroies ou autres composants chers et sujets à défaillance garantit la fiabilité sans faille et la durée de vie accrue des moteurs Kubota.
  • Équipements variés et vaste gamme d’accessoires spéciaux ; l’arrêt automatique en cas de surchauffe p. ex. Il protège le moteur contre des dommages graves même dans des conditions environnementales extrêmes. La pompe hydraulique est directement montée.
  • Service et entretien : Les espaces et assemblages sujets à entretien sont bien visibles et facilement accessibles chez les rogneuses de souches JBM. Le refroidisseur d’air est de plus protégé par un filtre pour poussières fines. Et le nettoyage est aisé.

Motor von Fräsarmbewegung entkoppelt

Le moteur est découplé du mouvement du bras de coupe

Découplage du moteur principal de la rogneuse de souches hydraulique du mouvement vertical du bras de coupe

Chez les rogneuses de souches JBM entièrement hydrauliques, le moteur principal est découplé du mouvement vertical du bras de coupe, afin que la lubrification optimale du moteur soit garantie en dépit de la position du bras de coupe. Vos avantages :

  • Grande hauteur/profondeur de coupe
  • Augmentation de la durée de vie du moteur
  • Répartition optimale du poids avec un faible centre de gravité de la machine

Baumwurzelfräse Details Antrieb

Concept d’espace spécial

Positionnement optimisé du moteur d’entraînement

Le concept d’espace spécial a permis le positionnement idéal du moteur d’entraînement, du filtre à air et du refroidisseur d’air chez les rogneuses de souches JBM entièrement hydrauliques. Ces éléments se trouvent à la distance maximale de la zone de coupe. Les intervalles d’entretien s’en trouvent réduits et la durée de vie du moteur est augmentée grâce à la production de poussières réduite dans la zone d’aspiration du filtre à air et du refroidisseur du moteur.


Châssis & entraînement

Châssis & entraînement des rogneuses de souches sur chenille

Entraînement de roue hydraulique avec différentiel

L’entraînement hydraulique avec différentiel dans les machines à entraînement de roue permet le déplacement rapide et aisé de la rogneuse de souches au site d’intervention. Suivant l’équipement, l’opération est assurée par un bloc de commande hydraulique combiné fixe pivotant ou une télécommande sans fil. Les machines sont de série équipées de valves de freinage afin qu’elles puissent être exploitées sans risque sur des pentes ou des rampes de chargement. Les grands pneus à crampons lourds garantissent des caractéristiques de conduites excellentes même sur des terrains difficiles.

Pneus à profil AS

Les grands pneus à crampons lourds garantissent des caractéristiques de conduites excellentes même sur des terrains difficiles.

Modificateur d’écartement des roues

Grâce au modificateur d’écartement des roues, la stabilité d’une machine avec entraînement de roue hydraulique peut être améliorée davantage.


Baumstumpffräse hydraulisch: Robustes Fahrgestell der Firma Hinowa

Rogneuse de souches hydraulique : Châssis robuste de la société Hinowa

Châssis chenille robuste

Chez les rogneuses de souches, le châssis chenille robuste à moteurs d’entraînement puissants de la société Hinowa est une alternative à l’entraînement de roue. Les machines sont à la hauteur de tous les terrains difficiles et de toutes les pentes. La traction élevée avec une pression au sol réduite est un atout phare de nos châssis chenille. La stabilité, surtout pendant les travaux de coupe, est inégalée grâce au châssis chenille. La performance de coupe peut ainsi être augmentée davantage. Les trains à chenilles fonctionnant dans le sens opposé permettent de tourner la machine sur place.


Châssis chenille télescopique

Le châssis chenille télescopique permet l’écartement hydraulique des chenilles. La stabilité de la rogneuse de souches est ainsi augmentée davantage et de manière considérable. Nous contribuons ainsi considérablement à l’augmentation de la sécurité de conduite, surtout sur des terrains difficiles et accidentés.


Dimensions réduites

Toutes les rogneuses de souches se distinguent par leurs dimensions extrêmement réduites dans les classes de puissance respectives. La JBM 3935 RBH présente une largeur de 79 cm et les machines de la série JBM 59 RDH présentent une largeur de 88 cm. Ces caractéristiques permettent l’emploi de ces machines même dans des espaces réduits.


Faible centre de gravité de la machine

Du fait de la conception particulière du moteur central, un centre de gravité de la machine extrêmement faible a pu être atteint chez les rogneuses de souches entièrement hydrauliques. La stabilité est sensiblement accrue tant au transport sur des terrains difficiles qu’aux travaux de coupe.


Œillets de transport

Les machines sont pourvues d'œillets de transport pour garantir le transport sûr. L'œillet central permet le levage sûr de la machine intégrale.


Système de pivotement

Système de pivotement

Wurzelstockfräse

Bloc de commande central pour le système de pivotement et le châssis

Système de pivotement hydraulique - machines entièrement hydrauliques à commande fixe

Le pivotement du bras de coupe est commandé par un bloc de commande central avec commande intégrée du châssis au niveau tant horizontal que vertical. Les vitesses de pivotement sont réglables. Les vannes proportionnelles permettent un mouvement d’approche continu précisément réglé.

Le bloc de commande hydraulique est pivotant. La vue sur les travaux de coupe est ainsi améliorée.

Schwenksystem über Funkfernbedienung

Système de pivotement à actionner par la télécommande sans fil

Système de pivotement hydraulique - machines entièrement hydrauliques à commande sans fil

Le pivotement du bras de coupe est commandé par une commande sans fil au niveau horizontal et vertical. Les vitesses de pivotement sont réglables. Les vannes proportionnelles permettent un mouvement d’approche continu précisément réglé.

Les avantages nets d’une télécommande sans fil avec des machines entièrement hydrauliques :

  • Chargement aisé et sûr sur une remorque ou un camion
  • Transport aisé et sûr au site d’intervention même à des vitesses élevées
  • Vue optimale sur la zone de coupe toujours garantie.
  • Sécurité maximale de l’opérateur toujours garantie du fait de ne pas se trouver dans la zone de danger.
  • Absence de toute nuisance pour l’opérateur du fait de ne pas être exposé aux poussières et au matériel broyé.

Bref : Rognez vos souches sans faire des compromis

Plage de pivotement horizontale

Pour ce qui est de nos machines entièrement hydrauliques, la conception de machine à moteur fixe permet la réalisation d’une plage de pivotement extrêmement grande où la stabilité sera garantie en permanence. La plage de pivotement réelle (à ne pas confondre avec le rayon de pivotement) est de 145cm. Le déplacement de la machine, même avec des épaisseurs de coupe importantes, n’est en général pas nécessaire.

Plage de pivotement verticale

Pour ce qui est de nos machines entièrement hydrauliques, la conception de machine, qui prévoit le découplage du moteur des mouvements de pivotement verticaux, permet la réalisation d’une plage de pivotement verticale extrêmement grande où la stabilité reste garantie en permanence. Cette plage est nettement supérieure à celle des machines où le moteur suit le mouvement de pivotement du bras pivotant. La durée de vie du moteur est augmentée, du fait que la lubrification optimale du moteur est toujours garantie en dépit de la position de travail.

Cette articulation garantit une très grande zone de coupe de 50cm tant au-dessus qu’en-dessous de la surface plane.


Support du bras pivotant

Les points d’appuis stables et bien écartés du bras pivotant garantissent un mouvement de coupe stable et continu. Les grandes forces verticales et horizontales qui surviennent sont en même temps absorbées de manière optimale. C’est la condition essentielle pour une procédure de coupe sans vibrations.

La construction empêche toute excursion du support du bras de coupe.

Bras de coupe

Le bras de coupe

Support robuste du bras de coupe

Toutes les rogneuses de souches JBM se distinguent par le support robuste du bras de coupe. Nous y parvenons à l’aide de points d’appui généreusement dimensionnés et bien écartés. Cette construction nécessitant peu d’entretien absorbe les charges extrêmes survenant au dessouchage de manière fiable.

 

Entraînement de la roue de coupe, machine entièrement hydraulique

La largeur du bras de coupe réduite grâce à l’entraînement par courroie avec moteur hydraulique garantit une vue optimale sur la zone de coupe.


 

Mouvement de levage et de pivotement

La commande du mouvement de levage et de pivotement par le biais de vérins hydrauliques généreusement dimensionnés présentant une position d’articulation optimale du point de vue de la géométrie apporte une importante rigidité dans la coupe. Les vibrations éventuelles et les mouvements brusques de la roue de coupe sont évités. Le travail continu et sans vibrations est donc garanti.


Roue de coupe et outils de coupe

Roue de coupe et outils de coupe

Système paliers de lames solides

Les importantes forces émanant au dessouchage sont absorbées par un système de paliers solides et généreusement dimensionnés.

Roue de coupe segmentée

La roue de coupe segmentée avec son arrangement optimisé des dents garantit une performance de coupe constante et puissante.

Schnell austauschbare Schneidwerkzeuge

Outils de coupe permettant l’échange rapide

Outils de coupe

Tous les outils de coupe sont connectés à la roue de coupe par un dispositif de serrage rapide. Les outils de coupe peuvent donc être échangés aisément et rapidement. Les longues durées de service des outils sont garanties par les plaques de métal (plaques de WIDIA) spécialement développées pour cette application.


Commande et système hydraulique

Commande et système hydraulique

 

 

Dispositif d’homme mort - rogneuses de souches entièrement hydrauliques avec bloc de commande hydraulique fixe

Sur les machines à bloc de commande fixe, le dispositif d’homme mort est intégré dans le bloc de commande. L’exécution ergonomique du dispositif d’homme mort permet tant l’activation que l’arrêt d’urgence dans un délai extrêmement bref. La sécurité et l’efficacité au travail sont donc garanties.

Dispositif d’homme mort - rogneuses de souches entièrement hydrauliques avec télécommande

Chez les machines à télécommande, le dispositif d’homme mort prend la forme d’un arrêt d’urgence automatique de la roue de coupe au cas où aucune action ne serait effectuée. La validation est accordée à l’aide d’un signal induit par une touche. L’efficacité et la sécurité maximales sont garanties.

Exploitation des fonctions de coupe à l’aide du bloc de commande fixe

L’exploitation de toutes les fonctions de pivotement et de déplacement est effectuée par le biais d’un bloc de commande fixe à vannes proportionnelles. Le travail sensible et continu est ainsi garanti. Le bloc de commande hydraulique fixe pivotant garantit la vue optimale sur la zone de coupe. La fonction de coupe est activée par voie électromécanique.

Exploitation des fonctions de coupe à l’aide d’une télécommande

L’exploitation de toutes les fonctions de pivotement et de déplacement est assurée par une télécommande sans fil à vannes proportionnelles.


Les avantages nets d’une télécommande sans fil avec des machines entièrement hydrauliques :

  • Chargement aisé et sûr sur une remorque ou un camion
  • Transport aisé et sûr au site d’intervention même à des vitesses élevées
  • Vue optimale sur la zone de coupe toujours garantie.
  • Sécurité maximale pour l’opérateur toujours garantie du fait de ne pas se trouver dans la zone de danger.
  • Absence de toute nuisance pour l’opérateur du fait de ne pas être exposé aux poussières et au matériel broyé.

Bref : Rognez vos souches sans faire des compromis

Exploitation et ergonomie

Exploitation et ergonomie

 

 

 

Fernbedienung mit Sicherheits-Steuerfunktion

Télécommande avec fonction de commande de sécurité

Télécommande

Chez les rogneuses de souches JBM entièrement hydrauliques, toutes les fonctions de pivotement, de coupe et de déplacement sont commandées par une télécommande avec des fonctions de commande de sécurité intégrées.
Exploitation optimale de toutes les fonctions par des vannes proportionnelles ensemble avec une télécommande. Voici les bénéfices qui en émanent :

  • Combinaison sensible toutes les fonctions hydrauliques. Le travail continu et sans vibrations est ainsi garantie.
  • Sécurité maximale pour l’opérateur du fait de pouvoir travailler à distance sûre de la souche.
  • Vue optimale sur les travaux de coupe du fait que l’opérateur est libre dans le choix de sa position.
  • Travail à l’abri des poussières survenant pendant la coupe.

Stationärer Steuerblock

Bloc de commande fixe

Commande fixe

En alternative, nous proposons une commande fixe à dispositif d’homme mort intégré qui permet l’exploitation de toutes les fonctions de pivotement, de coupe et de déplacement. Le bloc de commande est pivotant pour augmenter la convivialité.

Appui-main

Le travail sans vibrations unique en son genre est garanti par un appui-main anti-dérapant chez les blocs de commande hydraulique fixes.

Entretien & service

Entretien & service

Système de coupe facilement accessible pour les travaux de réglage et d’échange

Points d’entretien du moteur facilement accessibles

Les capots de service à angle d’ouverture large sont montés sans espace. Vous pouvez donc les ouvrir sans problème et sans outils. Tous les endroits sujets à l’entretien ou au service seront tout de suite visibles et facilement accessibles.

Points de lubrification

Tous les points de lubrification sont simples et aisés à lubrifier.

Entraînements par courroies

Tous les entraînements par courroies sont faciles, sûrs et simples à serrer grâce aux systèmes de serrage rapide.

Sécurité

Sécurité

Constructions répondant à la norme GS

Les rogneuses de souches JBM entièrement hydrauliques garantissent la protection des personnes maximale tant à l’opération qu’à l’entretien. Les constructions de nos rogneuses de souches répondent aux exigences sévères de la norme GS et aux dispositions des associations professionnelles.

Ummantelte Hydraulikschläuche

Flexibles hydraulique avec protection contre l’éclatement

Flexibles hydrauliques sous pression avec protection contre l’éclatement

Profitez d’une sécurité accrue. Chez les machines JBM, tous les flexibles hydrauliques sous pression sont pourvus d’une protection contre l’éclatement (enveloppe textile).
L’échappement accidentel de liquide hydraulique à cause de flexibles qui éclatent constitue un risque important pour la santé. En tant que fabricant, nous prenons notre responsabilité très au sérieux chez JBM. C’est pour cette raison que nous vous proposons cette protection qui n’est pas obligatoire. Il conviendrait pourtant de l’installer par défaut.

Caisson de roue de coupe solide

Toutes les roues de coupe sont logées dans un caisson de roue particulièrement solide qui empêche la projection incontrôlée de matériel de coupe de manière fiable.

Rideau de protection

Des nattes de caoutchouc spécial protégeant contre les projections de pierres sont montées. Elles réduisent la projection de chutes de bois, de terre et de pierres au strict minimum.

Kettenschutz und Spezialgummimatten

Protection à chaînes et tapis en caoutchouc spécial

Protection à chaînes

En plus des tapis en caoutchouc, les machines à entraînement entièrement hydraulique sont pourvues d’une protection à chaînes.

Rideau de protection pour personnes

Un rideau de protection pour personnes est monté sur les rogneuses de souches entièrement hydrauliques à commande fixe.

Outils de coupe de qualité

Les aciers à outils spéciaux garantissent une performance de coupe élevée et des durées de service particulièrement élevées. Ils évitent en même temps le bris d’outils.

 

Dispositif de sécurité électrique chez les rogneuses de souches entièrement hydraulique (dispositif d’homme mort)

Chez les machines entièrement hydrauliques à commande fixe, le « dispositif d’homme mort » est intégré dans la commande hydraulique. Dès que l’opérateur quitte le poste de commande, la machine va s’arrêter automatiquement.
Chez les machines à télécommande, le processus de coupe est interrompu automatiquement par le biais d’une scrutation de programme dès que la télécommande n’est pas actionnée.

Protection rabattable contre les projections

Protection rabattable contre les projections : 3 éléments à 1m chacun : protection complémentaire contre le matériel de coupe éventuellement projeté.